MJP Twitter Stories: RUKI no está lo suficientemente ocupado con el Tour.

MJP Twitter Stories: Ruki de the GazettE no está lo suficientemente ocupado al estar en el tour.

Traducción al Español por: Unknown para the GazettE LA
Fuente: MusicJapan

-- the GazettE está en su más reciente tour "VENOMOUS CELL" y ya han tenido 20 performances desde el comienzo del tour en Octubre. Ciertamente son una de las bandas que están siempre ocupadas, pero aparentemente RUKI puede más...?

RUKI: Muku...

Parece como si hubiera caido dormido con la canción completa sonando....Sin embargo algo bueno ha sido creado.

-- ¿Canción? ¿Qué quiere decir? Sigamos leyendo...

RUKI: es la performance Nº18 del tour. Nara terminó. Nara Centennial Hall es cieramente un lugar misterioso. ¡Vamos a volver!.

KAOLU ASANUMA (estilista): Antes de que te has dado cuenta. the GazettE ha hecho 18 shows en el tour. de alguna manera eso fue rapido y te sentirás solitario cuando el final se acerque.. Mañana estarás todo el día viajando de un lugar a otro, así que ahora relajemonos.

RUKI: todavía queda más por venir. (risas).

-- Pero es verdad, una vez que el tour vaya finalizando, se va a sentir un poco solitario, no? y así sucesivamente ...

RUKI: Buenos días. Dirigiendome a la performance Nº19 en Yamagata.

Hishinuma Masato (estilista): La canción que ha hecho para la página web es demasiado cool.

RUKI: Me alegro de que te guste. El resto depende de tí.

-- Ah, ¿eso debe haber sido la canción de la que hablaba?, ¿Una canción para alguien más que the GazettE?.

Hishinuma: ¡Muchas muchas gracias! No la puedo sacar de mi cabeza de nuevo. (Tengo que inclinarme ante tí por siempre).

RUKI: Si hay algo, sólo dimelo. (^_-)

RT: Después del track "Deep-End OFFICIAL SE", hecho por RUKI-san, será subida. Por favor, espere un poco más.

-- ¡Ahí está! Ruki no sólo ha diseñado el sitio web para Deep-End, también ha escrito una canción para la pagina. Si ya la ha visto, ¡puede ver ciertamente sus huellas tactilares por todo el lugar! Esperemos por la canción, debe salir pronto.