UNTITLED Español + Romaji

Bueno, seguimos con las traducciones de las letras de TOXIC al Español, en esta ocasión tenemos UNTITLED.


CRÉDITOS:
Romaji: keikokawana
Traducción Japonés-Inglés: kai_kaina@LJ
Traducción Inglés- Español: Unknown para the GazettE LA


Español
UNTITLED



Argumentos para mi están fluyendo en silenciosas excusas
Tuve un sueño, pero sólo te estaba sosteniendo


Llenar los vacíos disponiendo de las palabras comunes es fácil, no?
Estoy cansado de siempre olvidar tus constantes mentiras


¿Por qué me lo repito de nuevo?


la tristeza "como un habito" es sólo una palabra perdida
Incluso la razón de estas lágrimas, por qué la rompería?


Mirando el piso sigo las piezas rotas
Preguntarlo da miedo, sin embargo, sostuve mi rodilla ya que es..


Llenar los vacíos disponiendo de las palabras comunes es fácil, no?
Estoy cansado de siempre olvidar tus constantes mentiras


¿Por qué me lo repito de nuevo?


la tristeza "como un habito" es sólo una palabra perdida
Incluso la razón de estas lágrimas, por qué la rompería?


Algún día, a medida que avanza.. y que se vea.. se siente..
a fin de mantener esta tristeza, se oye...


poco a poco, seguramente va a desaparecer, en tu incambiable sonrisa..
poco a poco, seguramente desaparecerás, me sentirás en tu corazón


bloquea tus orejas con suavidad, a fin de no romperla línea.

Romaji
UNTITLED


Ii wake wo shizuka ni

Hiki nagashite kureta no wa
Yume wo mita ita yo
Sura ni itsu ku dake no kimi ni

Arifureta koto wa nareba tte
Suki nao meru no wakattan da
Yuru shiau koto mitsukareta no wa
Itsumade mo kawaranu kimi no uso (2x)

Why do I repeat myself for you?

Kanashi maseru kuse ni
Matta hitotsu koto wa ona kusu
Sono namida no wa kesa wa mou
Naze boku wa koe sun’ darou

Utsumu kiyuka wo nazoru
Kawasa nu kono na wo mitsume
Toikakeru kowai yeah~
Mada hiza wo kakoe
Tamamade

Arifureta koto wa nareba tte
Suki nao meru no wakattan da
Yuru shiau koto mitsukareta no wa
Itsumade mo kawaranu kimi no uso (2x)

Why do I repeat myself for you?

Kanashi maseru kuse ni
Matta hitotsu koto wa ona kusu
Sono namida no wa kesa wa mou
Naze boku wa koe sun’ darou

Itsuka no kimi ga ii ta ita
Saigo ga mireba
Kigashite sukoshi tsuzu
Kiete ku
Kawaranai kimi no emi ni
Sukoshi tzusu
Hanarete ku kokoro ni
Furete kigashita

Sou kanashimi ga (kanashimi ga, kore ijou)
Kikoeru yo (kikoeru yo)
Sotto mimi wo fuseru you ni
Kowarete shimau wa nai you ni