¿Cómo han estado?, nosotros estamos de vuelta trayendo para ustedes la traducción al español de una de las canciones del single "REMEMBER THE URGE" Chijou, esperamos que la disfruten y recuerden opinar acerca de nuestra trabajo.
CRÉDITOS
Japonés a Inglés: secret_of_smile@LJ
Inglés a Español: Nao-chan y Unknown para the GazettE LA
CHIJOU
Amor ciego
La serpiente lame la flor como protesta
Sin olvidar el número de suspiros [No olvides el número de suspiros]
El ojo desviado arrastrándose perdidamente (y) riendo.
Amarte es la razón o tan solo un hecho
Quiero centralizarte
Pedazo de envidia
Quiero centralizarte
Siempre firme
¿Qué tan seguido tu cuerpo consigue desaparecer de nuevo?
Este ciego amor es profundo y vuelve una vez más
Estrechando la mano de la húmeda respiración
Sólo olvida contar el pulso
Acariciando el cabello, huele oxidado [aquel olor oxidado]
supremacia y cabello enredado
Quiero centralizarte
Pedazo de envidia
Quiero centralizarte
Siempre firme
¿Qué tan seguido tu cuerpo consigue desaparecer de nuevo?
Profundo carmesí volando perdidamente [Profundo carmesí volando perdidamente]
Amor ciego, al final escribí “nosotros dos”
Así que… nunca me reiré de la soledad
Corazón danzando
CRÉDITOS
Japonés a Inglés: secret_of_smile@LJ
Inglés a Español: Nao-chan y Unknown para the GazettE LA
CHIJOU
Amor ciego
La serpiente lame la flor como protesta
Sin olvidar el número de suspiros [No olvides el número de suspiros]
El ojo desviado arrastrándose perdidamente (y) riendo.
Amarte es la razón o tan solo un hecho
Quiero centralizarte
Pedazo de envidia
Quiero centralizarte
Siempre firme
¿Qué tan seguido tu cuerpo consigue desaparecer de nuevo?
Este ciego amor es profundo y vuelve una vez más
Estrechando la mano de la húmeda respiración
Sólo olvida contar el pulso
Acariciando el cabello, huele oxidado [aquel olor oxidado]
supremacia y cabello enredado
Quiero centralizarte
Pedazo de envidia
Quiero centralizarte
Siempre firme
¿Qué tan seguido tu cuerpo consigue desaparecer de nuevo?
Profundo carmesí volando perdidamente [Profundo carmesí volando perdidamente]
Amor ciego, al final escribí “nosotros dos”
Así que… nunca me reiré de la soledad
Corazón danzando
1 comentarios:
aa por favor quiero que pongan la traduccion de clever monkey ,please ,pleseT_T me encanta esa canción quisiera saber que dice =S!!
----GAzerockera ♥ ^^ -----
Publicar un comentario
¡Apoya nuestro trabajo con un comentario!
Comenta, sugiere, opina, critica.
Si tienes algo que decir por favor dilo, no perderás nada; además así nos das ganas de seguir con nuestra Gazelabor.
Puedes comentar como anónimo, pero te recomendamos que nos des algunos datos, así sabremos quien nos está apoyando.
Les damos las más sinceras gracias a aquellas personas que se dan el tiempo de dejarnos un comentario con sus opiniones, criticas o sugerencias.