El guitarrista de la banda, a confirmado a través de su mismo twitter, como "Comunicado" para todos aquellos fans del extranjero y que lo seguian, que cerrará su perfil en la red social. No tenemos una razón clara que lo justifique. Tenemos las traducciones de su nueva información de perfil y el último tweet, en los cuales se refiere a sus fans fuera de Japón:
@Aoi_theGazettE INFORMACIÓN DE PERFIL:
約9万人のフォロワーの皆様、本当に心からありがとう。
特に海外の方は俺が日本語しか理解出来ないばっかりに日本の子達の様に構ってあげれなくてごめんね。本当に今までありがとう。
Gracias por los casi 90.000 seguidores sinceramente. Siento no entender particularmente a la gente del extranjero, sólo puedo entender a los nativos de Japón. Gracias de verdad hasta ahora.
@Aoi_theGazettE ÚLTIMO TWEET:
明日からは呟けないけど空が皆に等しく繋がっている様にここで繋がった絆もまた繋がっていると信じています。たくさんの愛情と思い出を本当にどうもありが
とう。たくさんの"AOIWeLoveYou"もありがとう！また皆と笑顔で会えます様に。 the GazettE 葵
Se considera que los lazos conectados aquí, son como lazos que llegan hasta el cielo, todos por igual estamos conectados, a pesar que a partir de mañana no podremos. Gracias de verdad por el montón de amor y recuerdos. Gracias por el montón de "AOIWeLoveYou". Por otra parte, pueden satisafacerme todos con una sonrisa. the GazettE Aoi
¿Qué opinan al respecto?
Si vas a compartir esta entrada, no olvides dar créditos por las traducciones de los tweets a the GazettE LA y dejar un enlace con la dirección de éste mismo sitio.
1 comentarios:
q mal q malo es i yo q lo hiba agregar!!!!!!
Publicar un comentario
¡Apoya nuestro trabajo con un comentario!
Comenta, sugiere, opina, critica.
Si tienes algo que decir por favor dilo, no perderás nada; además así nos das ganas de seguir con nuestra Gazelabor.
Puedes comentar como anónimo, pero te recomendamos que nos des algunos datos, así sabremos quien nos está apoyando.
Les damos las más sinceras gracias a aquellas personas que se dan el tiempo de dejarnos un comentario con sus opiniones, criticas o sugerencias.