Mostrando entradas con la etiqueta VENOMOUS CELL. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta VENOMOUS CELL. Mostrar todas las entradas
LIVE REPORT OMEGA
Bueno, tradujimos otro live report de OMEGA al Español, para que así se vayan haciendo una imagen mental de lo que fue esta gran final de tour.
CRÉDITOS:
Escritora del Live Report: DistortedCity@tumblr
Traducción al Español: Unknown para the GazettE LA
NOTA: Preferí no traducir unas partes que eran sobre un problema que la escritora del report tuvo con otro fan del concierto, creo que lo importante era sobre la banda, así que, ¡disfrútenlo!.
Así que, the GazettE Finale
Un par de cosas que mencionar que fueron espectaculares.
-Hubo una explosión de fuegos artificiales durante SLUDGY CULT que me tomaron por sorpresa. Grité cuando sucedió ya que me dió un poco de miedo, pero fue realmente impresionante. Mezclado con los gritos de Ruki "YOKOHAMA!" fue un momento que se pegó en mi.
-Casi de inmediato, Ruki se acercó hacia la izquierda y hacia la pequeña plataforma afuera junto a las dos primeras filas. Tenía cara de razón, colgando de la barandilla con una pierna envuelta en ella. Mi corazón básicamente paró un par de veces. (Nadie lo tocó. Estaba demasiado alto y no, no hacemos eso.)
-13 Stairs fue como ver la segunda venida de Jesús en directo. Los golpes de cabeza fueron intensos.
-Ruki tomó una vela justo antes de UNTITLED y la puso en una jaula. El escenario estaba oscuro, sólo podias ver su cara iluminada por la vela. La lanzó a la derecha en UNTITLED. Lloramos como bebés. Luego sacó la vela y la apagó. Silencio absoluto seguido de aplausos. Fue una hermosa actuación de corazón que nos dejó atónitos.
-Los sonidos de TOXIC golpeando en vivo. VENOMOUS SPIDER'S WEB fue demasiao épica.
-Ruki llevaba un bastón durante MY DEVIL ON THE BED (era brillante y combinaba con su traje) y comenzó desfilando por el escenario con el bastón mientras cantaba. Fue más para el lado derecho y salió balanseandose del lado que los trajo a todos juntos. Todo lo relacionado con la canción en vivo fue con una carga extremadamente sexual. Una vez que la canción terminó, Ruki tiró el bastón encima de sus hombros.
-Aoi, Uruha y Reita corrieron a nuestro lado en diferentes ocaciones y nos pusieron absolutamente balisticos de buena manera. Durante Akai One Piece todos estaban haciendo el bailecito mientras corrian a nuestro lado, varios fans estaban saltando y bailando delante de ellos a medida que se acercaban. Todos nos agrupamos alrededor como idiotas, nos pusimos a bailar para esos hombres. ¡Así es como lo haces!.
-Ruki nos dijo que nuestras voces eran demasiado bajas, y nos sigue incitando a gritar mas fuerte.
-En el encore, Aoi y Uruha estaban vestidos con sus segundos trajes y los focos los alumbraron. Uruha entero de blanco, Aoi de negro y con una falda. Lo hice gritar cuando se puso en frente de mi.
-Un montón de gritos, gruñidos y llanto durante todo el concierto.
-En el tercer encore tocaron KANTOU y estabamos demasiado cargados en el pasillo. Hicimos un gran ovalo con un grupo de fans Japoneses, vinculamos los hombros y comenzamos a golpear la cabeza todos juntos. Nos manteniamos gritando “HEY, HEY HEY HEY HEY!” y se rieron de nosotros cuando gritamos “FUCK YOU” a la banda. Pero no vimos el escenario en absoluto durante Kantou. Estabamos justo de rodillas juntos volviendonos locos. Estabamos justo en frente de la camara, tan pronto cuando comenzó a enloquecer todo, pusieron la cámara en nosotros. Ruki pasó a nuestro lado otra vez y esperó en la barandilla. Fue bastante drogador, a todos nos dijo gracias y se inclinó ante los demás, fue épico.
-Cuando anunciaron su nuevo single, album y 10th Anniversary tour, todavia estabamos en el pasillo gritando, llorando y saltando estabamos interfiriendo con TOMORROW NEVER DIES con las chicas comenzamos a golpear nuestras cabezas e hicimos un bailecito en el pasillo. Fué genial.
CRÉDITOS:
Escritora del Live Report: DistortedCity@tumblr
Traducción al Español: Unknown para the GazettE LA
NOTA: Preferí no traducir unas partes que eran sobre un problema que la escritora del report tuvo con otro fan del concierto, creo que lo importante era sobre la banda, así que, ¡disfrútenlo!.
Así que, the GazettE Finale
Un par de cosas que mencionar que fueron espectaculares.
-Hubo una explosión de fuegos artificiales durante SLUDGY CULT que me tomaron por sorpresa. Grité cuando sucedió ya que me dió un poco de miedo, pero fue realmente impresionante. Mezclado con los gritos de Ruki "YOKOHAMA!" fue un momento que se pegó en mi.
-Casi de inmediato, Ruki se acercó hacia la izquierda y hacia la pequeña plataforma afuera junto a las dos primeras filas. Tenía cara de razón, colgando de la barandilla con una pierna envuelta en ella. Mi corazón básicamente paró un par de veces. (Nadie lo tocó. Estaba demasiado alto y no, no hacemos eso.)
-13 Stairs fue como ver la segunda venida de Jesús en directo. Los golpes de cabeza fueron intensos.
-Ruki tomó una vela justo antes de UNTITLED y la puso en una jaula. El escenario estaba oscuro, sólo podias ver su cara iluminada por la vela. La lanzó a la derecha en UNTITLED. Lloramos como bebés. Luego sacó la vela y la apagó. Silencio absoluto seguido de aplausos. Fue una hermosa actuación de corazón que nos dejó atónitos.
-Los sonidos de TOXIC golpeando en vivo. VENOMOUS SPIDER'S WEB fue demasiao épica.
-Ruki llevaba un bastón durante MY DEVIL ON THE BED (era brillante y combinaba con su traje) y comenzó desfilando por el escenario con el bastón mientras cantaba. Fue más para el lado derecho y salió balanseandose del lado que los trajo a todos juntos. Todo lo relacionado con la canción en vivo fue con una carga extremadamente sexual. Una vez que la canción terminó, Ruki tiró el bastón encima de sus hombros.
-Aoi, Uruha y Reita corrieron a nuestro lado en diferentes ocaciones y nos pusieron absolutamente balisticos de buena manera. Durante Akai One Piece todos estaban haciendo el bailecito mientras corrian a nuestro lado, varios fans estaban saltando y bailando delante de ellos a medida que se acercaban. Todos nos agrupamos alrededor como idiotas, nos pusimos a bailar para esos hombres. ¡Así es como lo haces!.
-Ruki nos dijo que nuestras voces eran demasiado bajas, y nos sigue incitando a gritar mas fuerte.
-En el encore, Aoi y Uruha estaban vestidos con sus segundos trajes y los focos los alumbraron. Uruha entero de blanco, Aoi de negro y con una falda. Lo hice gritar cuando se puso en frente de mi.
-Un montón de gritos, gruñidos y llanto durante todo el concierto.
-En el tercer encore tocaron KANTOU y estabamos demasiado cargados en el pasillo. Hicimos un gran ovalo con un grupo de fans Japoneses, vinculamos los hombros y comenzamos a golpear la cabeza todos juntos. Nos manteniamos gritando “HEY, HEY HEY HEY HEY!” y se rieron de nosotros cuando gritamos “FUCK YOU” a la banda. Pero no vimos el escenario en absoluto durante Kantou. Estabamos justo de rodillas juntos volviendonos locos. Estabamos justo en frente de la camara, tan pronto cuando comenzó a enloquecer todo, pusieron la cámara en nosotros. Ruki pasó a nuestro lado otra vez y esperó en la barandilla. Fue bastante drogador, a todos nos dijo gracias y se inclinó ante los demás, fue épico.
-Cuando anunciaron su nuevo single, album y 10th Anniversary tour, todavia estabamos en el pasillo gritando, llorando y saltando estabamos interfiriendo con TOMORROW NEVER DIES con las chicas comenzamos a golpear nuestras cabezas e hicimos un bailecito en el pasillo. Fué genial.
OMEGA FINAL LIVE REPORT~
Créditos
Live report de: redsixthgun.tumblr.com
Traducción del japonés al inglés: OMG!-Oh My Gazette!
Traducción del inglés al español: Anaís para the GazettE LA
No sé por donde comenzar. Fue increible. Yo estaba MUY cerca del escenario. Conseguí muchisimos productos, y deseo tener más dinero conmigo para conseguir más, porque estoy totalmente seguro que pude haber obtenido uno de todo se hubiera podido. xD
Al ver a the GazettE fue tan surrealista. Todavía no puedo creer que estaban justo enfrente de mí. En la misma sala. Por supuesto que no quiero que termine, pudría seguir toda la noche.
Ruki fue increible. Vestía traje negro, con brillantes en el mismo. Durante "My devil on the bed" caminó por el escenario haciendo girar el bastón con el que habís atenido una sesión de fotos recientemente. También se sentó a horcajadas en la barandilla un par de veces. ¡Típico! Durante la segunda parte del live bajó a la arena central a ambos lados del escenario a pulverizara los fans con sus botellas de agua, escupía en ellos agua y tiraba las botellas hacia la multitud.
El cabello de Aoi era rosa de nuevo. Corrección: era rojo. No puedo ver bien.
No hubo muchas travesuras en el escenario. No fui capaz de ver mucho porque estaba en el Headbanging como un loco hijo de puta. Estoy acostado boca abajo en mi cama y ni siquiera puedo mantener mi cabeza en alto, está apoyada en mis almohadas kekeke. Pero, ¡Oh, Dios mio. Fue genial! Fue divertido ver las luces cuando fui capaz de verlas.
Mi canción favorita de la noche fu UNTITLED. Amo esa canción, pero esta noche fue aun más hermosa. Ruki traía una vela y la colocó en el estrado frente a él. Había luces azules, amarillas/blancas brillando sobre él desde su derecha. En la pantalla de atrás estaban estas hermosas lucen circulando. Tengo algo que decir sobre Ruki. El hombre tiene un vibrato hermoso. Amé jodidamente la forma en la que cantó y armonizó esa noche.
OMEGA DVD. Se lanzará el 09 de Mayo del 2012
DECADE STAND-UP LIVE: 10 de Marzo
NEW ALBUM: Será lanzado en Agosto de 2012
ANUNCIAN NUEVO SINGLE.
Y muchisimas cosas más jodidamente increibles que me hicieron enloquecer y que no recuerdo. Voy a ir al 10º aniversario en Marzo. IRÉ. Y me voy a unir al FC para conseguir entradas y obtener los asientos centrales. Dejaré esto aquí ahora. si alguien tiene alguna pregunta sobre el live, sientase libre de mensajearme. Postearé photos de los productos que compré esta noche.
the GazettE LIVE TOUR 2011-12 VENOMOUS CELL-FINAL- OMEGA @ YOKOHAMA ARENA
Setlist :
01.INFUSE INTO
02.VENOMOUS SPIDER'S WEB
03.SLUDGY CULT
04.VORTEX
05.THE SUICIDE CIRCUS
06.MY DEVIL ON THE BED
07.13STAIRS[-]1
08.RUTHLESS DEED
09.Chijou
10.UNTITLED
11.AGONY
12.CLEVER MONKEY
13.VERMIN
14.HEADACHE MAN
15.Filth in the beauty
16.PSYCHOPATH
17.TOMORROW NEVER DIES
18.OMEGA
ENCORE
E1.Ride with the Rockers
E2.REMEMBER THE URGE
E3.Akai One Piece
E4.COCKROACH
E5.DISCHARGE
E6.LINDA～candydive dive Pinky heaven～
DOUBLE ENCORE
WE1.Kantou dogeza kumiai
credit : @gazebestfriends
GOODS DE OMEGA
Fotografias de los Goods de VENOMOUS CELL finale -OMEGA-, que Ruki ha publicado a través de Twitter
Foto del frontis de Yokohama Arena
明日はこの場所でどんな伝説が生まれるだろう。http://p.twipple.jp/3u6TC[Me pregunto que leyenda nacerá mañana en el Yokohama Arena]
VENOMOUS CELL Se Termina.
Ya ha llegado el dia! El tour VENOMOUS CELL llega a su fin en Yokohama Arena dentro de unas cuantas horas. "OMEGA" es la tan esperada final de Tour, tour que promocionaba el último trabajo de nuestros 5 talentosos chicos "TOXIC".
Como fans del otro lado del mundo, muchos no podremos estar presentes en este gran paso para la banda, presentas fisicamente, pero nuestro espiritu de seguro estará con ellos deseandoles lo mejor, y que como siempre, tengan una deslumbrante final.
Los mantendremos informados a través del blog, twitter y facebook a medida que hayan novedades sobre OMEGA.
y ustedes, ¿Qué esperan para OMEGA?.
-OMEGA-
Cada vez queda menos para -OMEGA- La final de "VENOMOUS CELL" y todos estamos expectantes por ver los detalles de ésta gran final que se realizará en el Yokohama Arena.
Como muchos sabemos la final de "DESCOMPOSITION BEAUTY" se realizó en Yokohama Arena también, así que esperamos que hagan vibrar aún más de lo que lo hicieron esa vez, esperamos ver mucho más de los chicos en escena, esperamos que todo les salga como sólo ellos pueden hacerlo.
VENOMOUS CELL @ Okayama Civic Hall - 28/11/2011
Okayama Civic Hall - 28/11/2011
01.INFUSE INTO
02.VENOMOUS SPIDER'S WEB
03.SLUDGY CULT
04.VORTEX
05.THE SUICIDE CIRCUS
06.MY DEVIL ON THE BED
07.13STAIRS[-]1
08.RUTHLESS DEED
09.Chijou
10.UNTITLED
11.AGONY
12.CLEVER MONKEY
13.VERMIN
14.HEADACHE MAN
15.Filth in the beauty
16.PSYCHOPATH
17.TOMORROW NEVER DIES
18.OMEGA
ENCORE
E1.Ride with the ROCKERS
E2.REMEMBER THE URGE
E3.Psychedelic Heroine
E4.COCKROACH
E5.DISCHARGE
E6.LINDA～candydive Pinky heaven～
DOUBLE ENCORE
WE1.Kantou dogeza kumiai
Source: Gazebestfriends
setlist VC @ Tochigi Ken Sobun Cultural Center
23/11/2011
01.INFUSE INTO
02.VENOMOUS SPIDER’S WEB
03.SLUDGY CULT
04.VORTEX
05.THE SUICIDE CIRCUS
06.MY DEVIL ON MY BED
07.13STAIRS[-]1
08.RUTHLESS DEED
09.Chijou
10.UNTITLED
11.AGONY
12.CLEVER MONKEY
13.VERMIN
14.HEADACHE MAN
15.FILTH IN THE BEAUTY
16.PSYCHOPATH
17.TOMMORROW NEVER DIES
18.OMEGA
-ENCORE-
E1.Ride with the ROCKERS
E2.REMEMBER THE URGE
E3.COCKROACH
E4.DISCHARGE
E5.LINDA～candydrive Pinky heaven～
E6.Ruder
-DOUBLE ENCORE-
WE1.Kantou dogeza kumiai
Source: Gazebestfriends
Setlist VC @ Ichikawa Bunka Kaikan
LIVE TOUR 11 VENOMOUS CELL
Ichikawa Bunka Kaikan - 21/11/2011
01.INFUSE INTO
02.VENOMOUS SPIDER'S WEB
03.SLUDGY CULT
04.VORTEX
05.THE SUICIDE CIRCUS
06.MY DEVIL ON THE BED
07.13STAIRS[-]1
08.RUTHLESS DEED
09.Chijou
10.UNTITLED
11.AGONY
12.CLEVER MONKEY
13.VERMIN
14.HEADACHE MAN
15.Filth in the beauty
16.PSYCHOPATH
17.TOMORROW NEVER DIES
18.OMEGA
ENCORE
E1.Ride with the ROCKERS
E2.REMEMBER THE URGE
E3.A MOTH UNDER THE SKIN
E4.Hyena
E5.COCKROACH
E6.LINDA～candydive Pinky heaven～
DOUBLE ENCORE
WE1.Kantou dogeza kumiai
Reseña sobre el primer live del tour VC por Music Japan Plus
Una reseña hecha por Music Japan Plus sobre el primer live de la banda en el marco de su actual tour "VENOMOUS CELL" en el Tokyo International Forum.
CRÉDITOS
Fuente, Texto Original + Fotos: Music Japan Plus.
Traducido al Español por Unknown para the GazettE LA.
---------------------------------------------------------------------
the GazettE LIVE TOUR 2011 "VENOMOUS CELL"
2011/10/10 at Tokyo International Forum Hall A
Con el lanzamiento de su quinto album de estudio "TOXIC" the GazettE se dirije hacia una nueva frontera en el Visual-kei. No es sólo con respecto al aspecto, vestuario y apariencia de los miembros, pero el arte visual y formas de expresión van de la mano con cada canción del album.
Se hizo aún más evidente con la primera performance de su tour "VENOMOUS CELL" que agotó los boletos en Tokyo International Forum, sólo días después del lanzamiento del álbum.
Mientras que la escritura "VC" se mostró en enorme luces LED como fondo durante el tiempo de espera, cada canción se destacó con secuencias únicaS de iluminación y video CG.
"INFUSE INTO" abrió el set con imágenes que cambiaban rápidamente al tiempo en que los miembros de la banda aparecían en escena, cada uno tomando sus respectivos lugares casi inadvertidos, pero por supuesto con los aplausos de la audiencia.
Los visuales para "VENOMOUS SPIDER'S WEB" se abrieron simplemente con palabras que parpadeaban rápidamente, subrayando los ritmos duros y los sonidos electronicos, the GazettE hizo que todo encajara perfectamente. La sala estaba temblando de emoción con cada canción, sobre todo con la canción principal del album "THE SUICIDE CIRCUS" motivó al hall a aplaudir.
Sin embargo, el público celebró con canciones anteriores como "VORTEX", "HEADACHE MAN", "AGONY" o "Hyena" tanto como con cada una de las canciones nuevas, que creaban una completa nueva escena cada vez.
Canciones como "痴情 / CHIJYOU" y "MY DEVIL ON THE BED" tenían un contundente atractivo sexual, ya sea debido a la serpiente envuelta alrededor del cuerpo de una mujer en la pantalla, o los movimientos atractivos de Ruki con un baston acompañados de las sexys líneas de bajo de Reita. Al mismo tiempo, canciones como "Maggots" o "PSYCHOPATH" expresaron agresión pura. Las fans se movian acorde, golpeandose la cabeza violentamente, agitando sus puños y sin ceder en los momentos de silencio entre las canciones. En su lugar, gritaban los nombres de los miembros de la banda con fuerza.
Un tipo diferente de agresión se mostró con "RUTHLESS DEED" que seguia siendo tan poderosa como las canciones anteriores, por los movimientos lentos y las melodias fueron puliendo más adentro; esforzandose triste y emocionalmente. El público se habia calmado, para llevar a la perfección "UNTITLED" tanto así que el público no sólo escuchaba con los oidos, sino también con sus corazones. Las luces de estrella fugaz, vagando por la pantalla expresaban el sentimiento de la canción en toda su simplicidad junto con las guitarras de Uruha y Aoi, finalmente estalló en aplausos.
"Han pasado seis años desde que tocamos la última vez aquí. Sin embargo, no se siente tanto", Ruki dijo durante su MC "Hemos crecido un poco sin embargo. Desde aquí estamos comenzando el nuevo tour y los veo aquí, estoy contento. Hay un montón de nuevas canciones, pero vamos a crear el flujo y el animo para todo eso juntos".
"Los amo", agregó en voz baja, pero fue recibido con aplausos desde todos los corazones de los fans, y nunca importaba la frecuencia en la que la banda expresaba su compasión con el público de una u otra forma., fue aceptada una y otra vez con gratitud.
El set principal terminó con "OMEGA", deteniendo las imagenes referentes a la apertura cuando los miembros de la banda fueron dejando el escenario.
Como es la tradición de the GazettE, Reita y Kai fueron los primeros en regresar, presentando su nueva versión de "RIDE WITH THE ROCKERS" La batería y el bajo fueron seguidas por el último single de la banda "REMEMBER THE URGE" que en contraste con las canciones de TOXIC parecía mucho más ligera, haciendo una buena apertura para el encore."BREAK ME" tomó a la audiencia por sorpresa, ya que no sólo era una canción de acoplamiento para "VORTEX" con una serie de enormes globos en blanco y negro que fueron arrojados a la audiencia sólo por diversión.
Sin embargo el set completo termina con conocidos "Clasicos" de todos los tiempos favoritos de los fans "COCKROACH" y "DISCHARGE", antes de que toda la audiencia lo exigiera, una vez más terminaron con "LINDA ~candidive Pinky heaven~" de la manera más bien conocida.
Esto demostró sin lugar a dudas que las nuevas y viejas canciones de the GazettE pueden encajar perfectamente juntas sin que se repitan ni sueñen extrañas.
Con esta performance the GazettE sin duda ha demostrado que el visual kei tiene su nombre por más razones que la mirada de sus miembros. Ellos llevan la imagen de sus obras y sus shows a un nuevo nivel de perfecta sincronia, con el condimento de ser contundentemente audaces en su forma de expresión.
Set list:
SE INFUSE INTO
01 VENOMOUS SPIDER'S WEB
02 SLUDGY CULT
03 VORTEX
04 THE SUICIDE CIRCUS
05 HEADACHEMAN
06 AGONY
07 RUTHLESS DEED
08 痴情 / CHIJYOU
09 UNTITLED
10 Hyena
11 MY DEVIL ON THE BED
12 VERMIN
13 TOMORROW NEVER DIES
14 Filth in the beauty
15 Maggots
16 PSYCHOPATH
SE OMEGA
Ride with the Rockers
EN1 REMEMBER THE URGE
EN2 BREAK ME
EN3 COCKROACH
EN4 DISCHARGE
EN5 LINDA ~candidive Pinky heaven~
MJP Twitter Stories: RUKI no está lo suficientemente ocupado con el Tour.
MJP Twitter Stories: Ruki de the GazettE no está lo suficientemente ocupado al estar en el tour.
Traducción al Español por: Unknown para the GazettE LA
Fuente: MusicJapan
-- the GazettE está en su más reciente tour "VENOMOUS CELL" y ya han tenido 20 performances desde el comienzo del tour en Octubre. Ciertamente son una de las bandas que están siempre ocupadas, pero aparentemente RUKI puede más...?
RUKI: Muku...
Parece como si hubiera caido dormido con la canción completa sonando....Sin embargo algo bueno ha sido creado.
-- ¿Canción? ¿Qué quiere decir? Sigamos leyendo...
RUKI: es la performance Nº18 del tour. Nara terminó. Nara Centennial Hall es cieramente un lugar misterioso. ¡Vamos a volver!.
KAOLU ASANUMA (estilista): Antes de que te has dado cuenta. the GazettE ha hecho 18 shows en el tour. de alguna manera eso fue rapido y te sentirás solitario cuando el final se acerque.. Mañana estarás todo el día viajando de un lugar a otro, así que ahora relajemonos.
RUKI: todavía queda más por venir. (risas).
-- Pero es verdad, una vez que el tour vaya finalizando, se va a sentir un poco solitario, no? y así sucesivamente ...
RUKI: Buenos días. Dirigiendome a la performance Nº19 en Yamagata.
Hishinuma Masato (estilista): La canción que ha hecho para la página web es demasiado cool.
RUKI: Me alegro de que te guste. El resto depende de tí.
-- Ah, ¿eso debe haber sido la canción de la que hablaba?, ¿Una canción para alguien más que the GazettE?.
Hishinuma: ¡Muchas muchas gracias! No la puedo sacar de mi cabeza de nuevo. (Tengo que inclinarme ante tí por siempre).
RUKI: Si hay algo, sólo dimelo. (^_-)
RT: Después del track "Deep-End OFFICIAL SE", hecho por RUKI-san, será subida. Por favor, espere un poco más.
-- ¡Ahí está! Ruki no sólo ha diseñado el sitio web para Deep-End, también ha escrito una canción para la pagina. Si ya la ha visto, ¡puede ver ciertamente sus huellas tactilares por todo el lugar! Esperemos por la canción, debe salir pronto.
Traducción al Español por: Unknown para the GazettE LA
Fuente: MusicJapan
-- the GazettE está en su más reciente tour "VENOMOUS CELL" y ya han tenido 20 performances desde el comienzo del tour en Octubre. Ciertamente son una de las bandas que están siempre ocupadas, pero aparentemente RUKI puede más...?
RUKI: Muku...
Parece como si hubiera caido dormido con la canción completa sonando....Sin embargo algo bueno ha sido creado.
-- ¿Canción? ¿Qué quiere decir? Sigamos leyendo...
RUKI: es la performance Nº18 del tour. Nara terminó. Nara Centennial Hall es cieramente un lugar misterioso. ¡Vamos a volver!.
KAOLU ASANUMA (estilista): Antes de que te has dado cuenta. the GazettE ha hecho 18 shows en el tour. de alguna manera eso fue rapido y te sentirás solitario cuando el final se acerque.. Mañana estarás todo el día viajando de un lugar a otro, así que ahora relajemonos.
RUKI: todavía queda más por venir. (risas).
-- Pero es verdad, una vez que el tour vaya finalizando, se va a sentir un poco solitario, no? y así sucesivamente ...
RUKI: Buenos días. Dirigiendome a la performance Nº19 en Yamagata.
Hishinuma Masato (estilista): La canción que ha hecho para la página web es demasiado cool.
RUKI: Me alegro de que te guste. El resto depende de tí.
-- Ah, ¿eso debe haber sido la canción de la que hablaba?, ¿Una canción para alguien más que the GazettE?.
Hishinuma: ¡Muchas muchas gracias! No la puedo sacar de mi cabeza de nuevo. (Tengo que inclinarme ante tí por siempre).
RUKI: Si hay algo, sólo dimelo. (^_-)
RT: Después del track "Deep-End OFFICIAL SE", hecho por RUKI-san, será subida. Por favor, espere un poco más.
-- ¡Ahí está! Ruki no sólo ha diseñado el sitio web para Deep-End, también ha escrito una canción para la pagina. Si ya la ha visto, ¡puede ver ciertamente sus huellas tactilares por todo el lugar! Esperemos por la canción, debe salir pronto.
Setlist VC @ Yamagata Citizens hall
Yamagata Citizens’ Hall - 16/11/2011
01.INFUSE INTO
02.VENOMOUS SPIDER’S WEB
03.SLUDGY CULT
04.VORTEX
05.THE SUICIDE CIRCUS
06.MY DEVIL ON THE BED
07.13STAIRS[-]1
08.RUTHLESS DEED
09.Chijou
10.UNTITLED
11.AGONY
12.CLEVER MONKEY
13.VERMIN
14.HEADACHE MAN
15.Filth in the beauty
16.PSYCHOPATH
17.TOMORROW NEVER DIES
18.OMEGA
ENCORE
E1.Ride with the ROCKERS
E2.REMEMBER THE URGE
E3.COCKROACH
E4.DISCHARGE
E5.LINDA～candydive Pinky heaven～
E6.Akai One Piece
DOUBLE ENCORE
WE1.Kantou dogeza kumiai
Setlist VC @ Omiya Sonic City (09/11/2011) - 2º Dia
Live Tour 11 VENOMOUS CELL - Omiya Sonic City (09/11/2011) - 2º Dia
01.INFUSE INTO
02.VENOMOUS SPIDER'S WEB
03.SLUDGY CULT
04.Filth in the beauty
05.THE SUICIDE CIRCUS
06.MY DEVIL ON THE BED
07.UNCERTAIN SENSE
08.RUTHLESS DEED
09.Chijou
10.UNTITLED
11.THE TRUE MURDEROUS INTENT
12.HESITATING MEANS DEATH
13.VERMIN
14.HEADACHE MAN
15.VORTEX
16.PSYCHOPATH
17.TOMORROW NEVER DIES
18.OMEGA
ENCORE
E1.Ride with the ROCKERS
E2.REMEMBER THE URGE
E3.COCKROACH
E4.DISCHARGE
E5.LINDA～candydive Pinky heaven～
E6.Akai One Piece
DOUBLE ENCORE
WE1.Kantou dogeza kumiai
Foto de las uñetas:
Fuente: Yoroshikubitch@LJ
01.INFUSE INTO
02.VENOMOUS SPIDER'S WEB
03.SLUDGY CULT
04.Filth in the beauty
05.THE SUICIDE CIRCUS
06.MY DEVIL ON THE BED
07.UNCERTAIN SENSE
08.RUTHLESS DEED
09.Chijou
10.UNTITLED
11.THE TRUE MURDEROUS INTENT
12.HESITATING MEANS DEATH
13.VERMIN
14.HEADACHE MAN
15.VORTEX
16.PSYCHOPATH
17.TOMORROW NEVER DIES
18.OMEGA
ENCORE
E1.Ride with the ROCKERS
E2.REMEMBER THE URGE
E3.COCKROACH
E4.DISCHARGE
E5.LINDA～candydive Pinky heaven～
E6.Akai One Piece
DOUBLE ENCORE
WE1.Kantou dogeza kumiai
Foto de las uñetas:
Fuente: Yoroshikubitch@LJ
[Setlist] VC Live @ Kounosu Bunka Center (Clea Kounosu)
LIVE TOUR 11
VENOMOUS CELL
Live at Kounosu Bunka Center
[2011.10.19]
1. INFUSE INTO
2. VENOMOUS SPIDER’S WEB
3. SLUDGY CULT
4. VORTEX
5. THE SUICIDE CIRCUS
6. HEADACHE MAN
7. 13STAIRS[-]1
8. RUTHLESS DEED
9. 痴情 [Chijou]
10. UNTITLED
11. MY DEVIL ON THE BED
12. VERMIN
13. HESITATING MEANS DEATH
14. CLEVER MONKEY
15. Filth in the beauty
16. PSYCHOPATH
17. TOMORROW NEVER DIES
18. OMEGA
—encore—
19. Ride with the ROCKERS
20. REMEMBER THE URGE
21. COCKROACH
22. DISCHARGE
23. LINDA～candydive Pinky heaven～
24. 赤いワンピース [Akai onepiece]
—double encore—
25. 関東土下座組合 [Kantou dogeza kumiai]
VENOMOUS CELL
Live at Kounosu Bunka Center
[2011.10.19]
1. INFUSE INTO
2. VENOMOUS SPIDER’S WEB
3. SLUDGY CULT
4. VORTEX
5. THE SUICIDE CIRCUS
6. HEADACHE MAN
7. 13STAIRS[-]1
8. RUTHLESS DEED
9. 痴情 [Chijou]
10. UNTITLED
11. MY DEVIL ON THE BED
12. VERMIN
13. HESITATING MEANS DEATH
14. CLEVER MONKEY
15. Filth in the beauty
16. PSYCHOPATH
17. TOMORROW NEVER DIES
18. OMEGA
—encore—
19. Ride with the ROCKERS
20. REMEMBER THE URGE
21. COCKROACH
22. DISCHARGE
23. LINDA～candydive Pinky heaven～
24. 赤いワンピース [Akai onepiece]
—double encore—
25. 関東土下座組合 [Kantou dogeza kumiai]
LIVE TOUR11 VENOMOUS CELL live en Nagoya - 12/10/2011] - Aoi
Traducción Japonés-Inglés: fallensublimity
Traducción inglés-español: Nao y Unknown para the GazettE LA
SETLIST
INFUSE INTO
VENOMOUS SPIDER'S WEB
SLUDGY CULT
VORTEX
THE SUICIDE CIRCUS
HEADACHE MAN
COCKROACH
Chijou
RUTHLESS DEED
UNTITLED
AGONY
MY DEVIL ON THE BED
VERMIN
TOMORROW NEVER DIES
Filth in the beauty
Maggots
PSYCHOPATH
OMEGA
Encore-１
Ride with the ROCKERS
REMEMBER THE URGE
BREAK ME
Ruder
DISCHARGE
LINDA～candydive pinkey heven～
Encore-２
Kantou dogeza kumiai
----
Cuando REMEMBER THE URGE terminó, Aoi arrojó su guitarra en el scenario.
El sonido que hizo la guitarra cuando chocó fue aterrador.
Aoi-san estaba sin expresión, me pregunto si estaba molesto... Su rostro estaba terriblemente atemorizante.
Y la forma en que tocaba la guitarra daba miedo, él no se movió ni aplaudió durante linda.
A pesar que él por lo general hace eso y lo disfruta más que nadie…
Él salió más rápido que los otros y sin hacer reverencia, arrojó su guitarra y salió rápidamente.
Eso fue cruel. Ellos no tocaron Kantou, pero Guns comenzó a sonar y ya había terminado, estaba impactada. Aturdida por la presentación incompleta.
Pero de repente todo brilló y los miembros salieron (Risas). Un inesperado encore doble!! (Risas).
Aoi-san dijo algo como “Lo siento, de laguna manera han pasado muchas cosas…” y aunque era difícil de oír, se disculpó. Él estaba llorando. Fui feliz.
Gracias por haber tocado Kantou! Yo estaba dogeza dogeza dogeza con mi hermana.
Cuando Aoi-san miró hacia el lado derecho del escenario, Uruha estaba detrás de él y me hizo sonreír.
Entonces, Aoi volvió hacia el lado izquierdo a través de la audiencia, moviendo sus caderas. Fue ultra lindo. Lo quería tocar~
Cuando el encore doble terminó, él hizo la reverencia y salió de manera apropiada ♪ Su uñeta voló cerca y yo quería cogerla (´；ω；｀)
~~~~~~
◎Los problemas técnicos se han acumulado, Aoi estaba nervioso （:.;゜;Д;゜;.:）
Rompió su guitarra y se fue.
◎Aoi se disculpó sinceramente antes de que el encore doble comenzara.
~~~~~~
Entonces, el estado de los equipos de Aoi parecía estar mal, y él parecía estar de mal humor también.
Después de REMEMBER THE URGE él arrojó su guitarra, y después que la última canción LINDA terminara, tiró su guitarra otra vez, pero quedó atrapada en su ropa y se fue así…
En el encore doble, Kai-kun, Reita-san y U-ssan aparecieron y me pregunté si los demás lo harían. Pero Aoi-san salió apoyado por un miembro del Staff, hizo una reverencia y parecía que estaba a punto de llorar.
Ruki-san salio por detrás y lo abrazó. No sé si lo sostenía o lo consolaba pero se veía muy calido y acogedor (´ω｀)
Después Aoi fue a su lugar y se disculpó en voz muy baja diciendo "Lo siento, varias cosas se han ido acumulando" (Pudo haberle oído mal), con un ambiente cálido y el tono acogedor.
Setlist VC @ Kanawaga Prefectural Civic Hall
LIVE TOUR 11 VENOMOUS CELL
Kanagawa Prefectural Civic Hall Setlist - 13/10/2011
01.INFUSE INTO
02.VENOMOUS SPIDER'S WEB
03.SLUDGY CULT
04.VORTEX
05.THE SUICIDE CIRCUS
06.HEADACHE MAN
07.13STAIRS[-]1
08.RUTHLESS DEED
09.Chijou
10.UNTITLED
11.MY DEVIL ON THE BED
12.VERMIN
13.Filth in the beauty
14.COCKROACH
15.PSYCHOPATH
16.TOMORROW NEVER DIES
17.OMEGA
ENCORE
Ride with the ROCKERS
E1.REMEMBER THE URGE
E2.BREAK ME
E3.Hyena
E4.Ruder
E5.LINDA～candydive pinky heaven～
DOUBLE ENCORE
WE1. Kantou dogeza kumiai
Fuente: Gazebestfriends
Kanagawa Prefectural Civic Hall Setlist - 13/10/2011
01.INFUSE INTO
02.VENOMOUS SPIDER'S WEB
03.SLUDGY CULT
04.VORTEX
05.THE SUICIDE CIRCUS
06.HEADACHE MAN
07.13STAIRS[-]1
08.RUTHLESS DEED
09.Chijou
10.UNTITLED
11.MY DEVIL ON THE BED
12.VERMIN
13.Filth in the beauty
14.COCKROACH
15.PSYCHOPATH
16.TOMORROW NEVER DIES
17.OMEGA
ENCORE
Ride with the ROCKERS
E1.REMEMBER THE URGE
E2.BREAK ME
E3.Hyena
E4.Ruder
E5.LINDA～candydive pinky heaven～
DOUBLE ENCORE
WE1. Kantou dogeza kumiai
Fuente: Gazebestfriends
Detalles del TOUR 11 "VENOMOUS CELL"
Como todos ya deben saberlo, la banda ha comenzado su tour para este año, el cual promociona su reciente album "TOXIC" El primer live ha sido en Tokyo International forum y he aquí el setlist
the GazettE
LIVE TOUR11 VENOMOUS CELL
東京国際フォーラム
(Tokyo International Forum)
10/10/2011
01.INFUSE INTO
02.VENOMOUS SPIDER'S WEB
03.SLUDGY CULT
04.VORTEX
05.THE SUICIDE CIRCUS
06.HEADACHE MAN
07.AGONY
08.RUTHLESS DEED
09.Chijou
10.UNTITLED
11.HYENA
12.MY DEVIL ON THE BED
13.VERMIN
14.TOMORROW NEVER DIES
15.Filth in the beauty
16.Maggots
17.PSYCHOPATH
18.OMEGA
ENCORE
E1.Ride with the ROCKERS
E2.REMEMBER THE URGE
E3.BREAK ME
E4.COCKROACH
E5.DISCHARGE
E6.LINDA～candydive Pinky heaven～
También se ha confirmado que la final de VENOMOUS CELL será el 14 de Enero en Yokohama Arena!.
Fuente: A__Starr
